TH?C ??N

B?m vào ??y ?? yêu c?u th?ng tin B?m vào ??y ?? h?i th?ng tin

G?i t?i t?t c? các b?c cha m?

V? h? tr? tài chính và ti?n chia bu?n cho các sinh viên ?ang theo h?c và ng??i giám h? b? ?nh h??ng b?i “Tr?n ??ng ??t bán ??o Noto n?m 2020”

Ngày 14 tháng 3 n?m 2024 Kính g?i qu? ph? huynh

G?i t?i t?t c? sinh viên hi?n t?i c?a ??i h?c Osaka Sangyo
Kính g?i các thành viên Hi?p h?i ?ng h? ??i h?c Osaka Sangyo (Ph? huynh)

??i h?c Osaka Sangyo
Ch? t?ch Kazuhiko Ogawa
Hi?p h?i ?ng h? ??i h?c Osaka Sangyo
Ch? t?ch Hiroyuki Asada

Chúng t?i mu?n bày t? l?i chia bu?n s?u s?c nh?t t?i nh?ng ng??i ?? thi?t m?ng trong tr?n ??ng ??t ? bán ??o Noto n?m 2020 và g?i l?i chia bu?n s?u s?c nh?t t?i m?i ng??i ? khu v?c b? ?nh h??ng, h?c sinh c?a chúng t?i t? các khu v?c b? ?nh h??ng và gia ?ình c?a h?.

Tr??ng ??i h?c c?a chúng t?i mu?n th?ng báo cho b?n v? "Qu? h? tr? thiên tai c?a ??i h?c I. Osaka Sangyo", bao g?m h?c phí cho các sinh viên hi?n t?i có cha m? ho?c ng??i giám h? s?ng trong các khu v?c thu?c ph?m vi ?i?u ch?nh c?a ??o lu?t c?u tr? thiên tai b? ?nh h??ng b?i th?m h?a.
??ng th?i, v?i t? cách là hi?p h?i c? ??ng viên, chúng t?i hy v?ng s? giúp ích ???c ph?n nào trong kh? n?ng nh? bé c?a mình và d?a trên l?i chia bu?n và quy ??nh c?u tr? thiên tai c?a hi?p h?i c? ??ng viên, chúng t?i s? quyên góp “II. Chúng t?i quy?t ??nh g?i cái này ??n m?i ng??i.
Vì v?y, vui lòng áp d?ng theo h??ng d?n ?ính kèm.
Ngoài ra, h?y ??ng k? "III. H?c b?ng lo?i tr? c?p (??i v?i nh?ng thay ??i ??t ng?t v? tài chính gia ?ình)/h?c b?ng lo?i cho vay (??i v?i tuy?n d?ng kh?n c?p/tuy?n d?ng kh?n c?p)" và "IV. JASSO Th?m h?a Qu? c?u tr? (kh?ng c?n hoàn l?i)." Vui lòng tham kh?o URL chi ti?t bên d??i.

Chúng t?i ch?n thành c?u nguy?n cho s? ph?c h?i và tái thi?t nhanh chóng c?a m?i ng??i ? nh?ng khu v?c b? thiên tai.

?ó là t?t c?

V? vi?c h? tr? cho các sinh viên hi?n t?i trong tr?n ??ng ??t ? bán ??o Noto n?m 2020 (??i c??ng)

Ⅰ. Qu? c?u tr? thiên tai c?a ??i h?c Osaka Sangyo [dành cho sinh viên toàn th?i gian]

  1. Khán gi? m?c tiêu

    2. Nh?ng h?c sinh hi?n t?i có cha m? ho?c gánh n?ng tài chính khác (sau ??y g?i là "gánh n?ng tài chính c?a h?c sinh") s?ng ? nh?ng khu v?c áp d?ng ??o lu?t c?u tr? thiên tai ?? b? ?nh h??ng b?i th?m h?a.

  2. Chi ti?t h? tr? và ph?m vi áp d?ng

    3. Ph?m vi thi?t h?i ???c b?o hi?m b?i [Mi?n h?c phí h?c k? ??u tiên n?m tài chính 2020 + ti?n chia bu?n (50.000 yên)]
    ① Ng??i n?p h?c phí ch?t.
    ②Ng?i nhà n?i sinh viên tài chính sinh s?ng b? phá h?y hoàn toàn, cháy r?i và ng?p n??c trên sàn.
    ③ N?u ng??i thanh toán chi phí h?c t?p là ng??i t? kinh doanh thì nhà máy, c?a hàng, v.v. mà h? s? h?u s? b? phá h?y hoàn toàn, cháy r?i ho?c ng?p n??c trên sàn.
    ④ N?u ng??i n?p h?c phí là n?ng d?n, ??ng ru?ng và hoa màu c?a h? s? b? thi?t h?i nghiêm tr?ng.
    ⑤Các tr??ng h?p khác ???c xác ??nh có thi?t h?i t??ng ???ng nêu trên.

    Ph?m vi thi?t h?i do thiên tai ???c b?o hi?m [Mi?n m?t n?a h?c phí h?c k? ??u tiên n?m 2021 + ti?n an ?i (25.000 yên)]
    ① Ng?i nhà n?i sinh viên tài chính sinh s?ng b? phá h?y m?t ph?n, cháy r?i m?t ph?n và ng?p d??i sàn.
    ② N?u sinh viên t? kinh doanh thì nhà máy, c?a hàng, v.v. mà h? s? h?u b? phá h?y m?t ph?n, cháy m?t ph?n ho?c ng?p d??i sàn.
    ③ Các tr??ng h?p khác ???c xác ??nh có thi?t h?i t??ng ???ng v?i tr??ng h?p trên.

    Ph?m vi thi?t h?i ???c b?o hi?m b?i [Ti?n trang tr?ng (10.000 yên)]
    ① Ng?i nhà n?i ng??i tài tr? sinh viên ? b? h? h?ng m?t ph?n và b? cháy m?t ph?n.
    ② N?u ng??i n?p h?c phí là ng??i t? kinh doanh thì nhà máy, c?a hàng, v.v. mà h? s? h?u s? b? h? h?ng m?t ph?n ho?c b? cháy m?t ph?n.
    ③ Các tr??ng h?p khác ???c xác ??nh có thi?t h?i t??ng ???ng v?i tr??ng h?p trên.

    *??i v?i nh?ng ng??i thu?c các ?i?u ki?n trên, phi?u gi?m h?c phí m?i s? ???c c?p.
    Tùy thu?c vào th?i gian n?p ??n, phi?u n?p h?c phí có th? kh?ng ???c c?p cho ??n sau th?i h?n n?p h?c phí là ngày 20 tháng 4, vì v?y vui lòng liên h? v?i Phòng ?ào t?o ?? yêu c?u ho?n l?i.

  3. Ph?m vi m?c tiêu

    4. Theo nguyên t?c chung, nh?ng ??i t??ng ???c áp d?ng “các bi?n pháp gi?m h?c phí khác” và “h? th?ng h? tr? h?c t?p giáo d?c ??i h?c m?i” quy ??nh trong quy ??nh c?a tr??ng s? ???c mi?n gi?m h?c phí. Ngoài ra, s? ti?n h?c phí ???c h? tr? kh?ng bao g?m phí c?i thi?n m?i tr??ng giáo d?c và các kho?n phí thành viên khác nhau ph?i n?p.

  4. Tài li?u c?n n?p

    5. ①??n xin h? tr? thiên tai c?a ??i h?c Osaka Sangyo
    ② Gi?y ch?ng nh?n n?n nh?n thiên tai ho?c tài li?u khác (II. N?u n?p ??n cùng lúc v?i ti?n c?u tr? thiên tai t? Hi?p h?i h? tr? ??i h?c Osaka Sangyo, m?t b?n sao là ??)

    * Vui lòng ?ính kèm m?t b?n sao "gi?y ch?ng nh?n n?n nh?n thiên tai (do t?nh ho?c thành ph? c?p)" cho khu v?c thu?c ph?m vi ?i?u ch?nh c?a ??o lu?t c?u tr? thiên tai và n?p cho Ban ??i s?ng Sinh viên tr??c ngày 31 tháng 3, Reiwa 6.
    ◎N?u b?n g?p khó kh?n trong vi?c n?p ??n trong th?i h?n, vui lòng liên h? v?i Ban ??i s?ng Sinh viên vì chúng t?i s? có th? ph?n h?i ngay c? sau ngày 1 tháng 4 n?m 2021.

  5. Làm th? nào ?? g?i

    6. B?ng th?, n?p t?i qu?y ho?c ?ính kèm email (yêu c?u m?t kh?u)

  6. Ph??ng th?c thanh toán

    7. Ti?n s? ???c chuy?n vào tài kho?n ???c ch? ??nh vào cu?i tháng 4.
    ?? ???c mi?n h?c phí, chúng t?i s? g?i cho b?n phi?u thanh toán s? ti?n sau khi ???c mi?n sau khi n?p ??n ? trên.
    Tuy nhiên, nh?ng ng??i ?? ?i?u ki?n tham gia h? th?ng h? tr? h?c t?p giáo d?c ??i h?c m?i s? nh?n ???c phi?u thanh toán s? ti?n ???c mi?n sau khi ???c ch?ng nh?n ?? ?i?u ki?n (kho?ng cu?i tháng 5).

II. Hi?p h?i h? tr? thiên tai c?a Hi?p h?i h? tr? ??i h?c Osaka Sangyo [Dành cho sinh viên chính quy]

Hi?p h?i H? tr? ??i h?c Osaka Sangyo s? cung c?p ti?n c?u tr? thiên tai cho nh?ng ng??i có nhà, v.v., do sinh viên ? ho?c ng??i h? tr? tài chính c?a h? b? thi?t h?i do th?m h?a. Vui lòng g?i các tài li?u sau cùng lúc khi ??ng k? Qu? c?u tr? thiên tai c?a ??i h?c Osaka Sangyo.

  1. ??i t??ng ??i t??ng Thành viên c?a Hi?p h?i ?ng h? ??i h?c Osaka Sangyo b? ?nh h??ng b?i th?m h?a (ph? huynh h?c sinh)
  2. Chi ti?t h? tr?: 30.000 yên
  3. Tài li?u c?n n?p

① ??n xin ti?n chia bu?n thiên tai
② ??n yêu c?u chuy?n nh??ng
③ Gi?y ch?ng nh?n thiên tai (ch?p nh?n b?n sao)

Vui lòng ki?m tra URL bên d??i ?? bi?t chi ti?t.

Ⅲ H?c b?ng JASSO: Mi?n/gi?m h?c phí (??i v?i nh?ng ng??i có s? thay ??i ??t ng?t v? tài chính gia ?ình) và h?c b?ng cho vay (??i v?i nh?ng ng??i tuy?n d?ng kh?n c?p/t?m th?i)

N?u tài chính gia ?ình b?n ??t ng?t thay ??i do nh?ng tình hu?ng kh?ng l??ng tr??c ???c thì có s?n các h? th?ng h?c b?ng sau.
??n ??ng k? này ???c ch?p nh?n b?t c? lúc nào trong su?t c? n?m.

  • H?c b?ng c?p (???c th?ng qua do s? thay ??i ??t ng?t v? tài chính gia ?ình) [Dành cho sinh viên ??i h?c, kh?ng bao g?m sinh viên qu?c t?]
  • H?c b?ng cho vay (tuy?n d?ng kh?n c?p/kh?n c?p) [Dành cho sinh viên ??i h?c và sau ??i h?c, kh?ng bao g?m sinh viên qu?c t?]

    • Vui lòng ki?m tra URL bên d??i ?? bi?t chi ti?t.

  • Trang web c?a tr??ng ??i h?c

    • /news/guardian/50472/
    “V? vi?c x? l? nh?ng thay ??i ??t ng?t v? tài chính gia ?ình ??i v?i h?c b?ng dành cho sinh viên xu?t th?n t? các h? gia ?ình thu?c khu v?c thu?c ph?m vi ?i?u ch?nh c?a Lu?t c?u tr? thiên tai liên quan ??n tr?n ??ng ??t ? bán ??o Noto n?m 2020 và tuy?n d?ng kh?n c?p, tuy?n d?ng kh?n c?p ?? nh?n h?c b?ng cho vay”

  • Trang web JASSO (th? t?c ??ng k? trong tr??ng h?p thiên tai ho?c thay ??i ??t ng?t v? tài chính h? gia ?ình)

Ⅳ. Qu? c?u tr? thiên tai JASSO [Dành cho h?c sinh th??ng xuyên]

Sinh viên, nh?ng ng??i h? tr? sinh k? c?a h? và sinh viên n??c ngoài N?u ng?i nhà n?i sinh viên qu?c t? sinh s?ng b? phá h?y h?n m?t n?a ho?c ng?p n??c do thiên tai, h? có th? n?p ??n xin qu? c?u tr? thiên tai c?a JASSO (lon 100.000 yên). (Kh?ng c?n tr? l?i)
*B?n có th? n?p ??n ngay c? khi ?ang nh?n h?c b?ng JASSO ho?c h? tr? tài chính t? các t? ch?c khác.

Vui lòng ki?m tra URL bên d??i ?? bi?t chi ti?t.

【問い合せ?書類提出先】
〒574-8530 大阪府大東市中垣内311
大阪産業大学 学生生活課
TEL：072-875-3001（代表）
Mail：gakusei@cnt.osaka-sandai.ac.jp
窓口時間：平日9時～17時 土曜9時～12時30分（日曜?祝日は除く）