请根据本校规定的学费等汇款委托书到金融机构汇款。转账时，如果您使用转账申请表中列出的银行柜台，则无需手续费，但如果您使用其他金融机构 (包括日本邮政银行)，则需要支付手续费。

预定了以下的日程。前期:3月中旬 (留级生为3月下旬) 后期:9月上旬但是，【基于修学支援新制度的学费减免对象】 是以下的日程。前期:5月下旬后期:10月中旬

前期部分:4月20日 (4月入学的新生除外) 后期部分:10月15日*如遇金融机构的休息日，交货时间为下一个工作日。

请在教务科办理延期缴纳的手续。通过向教务科提交延期缴纳申请，可以被认可延期缴纳两个月。详情请咨询教务科。

可以。但是，由于难以确认汇款人的本人身份，请务必将汇款委托书上记载的整理号码、学生姓名作为汇款人名义输入后进行汇款。

至急、経理課まで電話連絡をお願いします。（代表：072-875-3001） 受付時間は以下の通りです。 平日　　午前9時～午後5時 土曜日　午前9時～午後12時30分

至急、経理課まで電話連絡をお願いします。（代表：072-875-3001）

学费在前期和后期每年缴纳两次。不能分期缴纳，请您理解。

入学第一年需要支付入学金，所以为了减轻经济负担，第一年的教育环境充实费设定为低额。因此，2年级以后的教育环境充实费的缴纳金额与第一年度不同。请您理解。

关于本校的学费缴纳，只能从金融机构汇款。

因为学费等汇款委托书不能寄到您手上，所以请尽快向教务科申报。

再発行いたしますので、経理課の窓口または電話にてお問い合わせください。（代表：072-875-3001） 振込依頼書が届かない場合は、問い合わせの際に届出の住所?氏名を併せてご確認ください。

详情请咨询学生生活科。

在该期间的学费缴纳期限之前被允许休学的情况下，免除该期间的学费。休学需要缴纳在籍费 (半年6万日元) 。

在该期的学费缴纳期限之前被允许休学或退学时，退还以下金额。休学:前期或后期的学费全额退学:前期或后期的学费全额*缴费期限以后无法受理，敬请注意。

在学年数超过4年的学生以及超过2年的插班学生(休学期间除外。外国留学生学费减免措施者除外)的学费和教育环境事业费减半。

根据与金融机构的协议，由收款人“Sundai”处理并没有错。另外『Gaku Sangyogaku』也没问题。

请到会计科窗口或电话咨询。但是，由于数据处理的原因，确认要到收款的第二天以后才能进行，敬请谅解。

没有本校发行的收据。汇款时的汇款委托书上有银行印章的存根部分是缴纳证明。ATM的情况下，有ATM发行的汇款明细表是交货的证明。从网上汇款的情况下，汇款履历可以作为缴纳证明。

发行交货证明书。请到会计科窗口或电话咨询。咨询的时候，会给您发行申请书，请提交。申请书提交后，虽然不能当天发行证明书，但是最快可以在第二天下午交付。

只有在前期缴纳期限 (4月20日) 之前能够缴纳的情况下，接受当年度学费的一并缴纳。请联系会计科想要统一缴纳。